Вісткар #702
Доброго ранку! Вітаю вас у п'ятницю 16 липня. Ось такі новини варті сьогодні вашої уваги.
Усі громадяни України зобов'язані володіти державною мовою - рішення суду
Володіння українською мовою - обов'язок усіх громадян України. Таким є рішення Конституційного суду України (КСУ) про конституційность закону про забезпечення функціонування української мови як державної. Рішення оприлюднене на сайті суду в четвер, 15 липня.
"Володіти українською мовою як мовою свого громадянства - обов'язок кожного громадянина України. При цьому кожен громадянин України є вільним у виборі мови або мов для приватного спілкування", - йдеться в документі.
"Українська мова - доконечна умова (conditio sine qua non) державності України та її соборності", - нагадали в КСУ.
Конституційний Суд установив, що оскаржений закон "не містить приписів, які можуть обмежувати вільний розвиток, використання і захист мов, що мають юридичний статус мов національних меншин (включно з російською), а також тих приписів, що перешкоджали б державі сприяти розвиткові самобутності, зокрема мовної, корінних народів і національних меншин України". (DW)
Більше новин
У Франції тисячі людей вийшли на акції проти ковід-перепусток. У кількох містах Франції тисячі людей вийшли на протести проти нових заходів, які влада має намір запровадити в країні. Мітингувальники проти планів президента Макрона надавати дозвіл на відвідування кафе, ресторанів та кінотеатрів за сертифікатами про вакцинацію або довідками про негативний результат тесту на коронавірус. Протести були в Парижі, Монпельє, Тулузі та Авіньйоні. Як пишуть французькі ЗМІ, загалом по всій країні участь в акціях взяли близько 20 тисяч людей. У Парижі мітингувальники влаштовували безлади: перевертали та підпалювали сміттєві контейнери, вступали в сутички з поліцією. (BBC Ukr)
В Україні відсьогодні починає діяти низка норм “мовного закону”. Із 16 липня в Україні: всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи мають проводитися державною мовою. Винятки передбачені лише для пісень і фонограм, а також у разі якщо застосування недержавної мови вимагає творчий задум організатора. Супровід (конферанс) усіх концертів, шоу, перфомансів, розважальних і видовищних заходів має відбуватися виключно українською мовою. Виступи осіб, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом;
оголошення, афіші, постери, буклети інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки на них мають виготовлятися державною мовою. Використання інших мов допускається, якщо текст іншою мовою буде не більшим за обсягом і шрифтом, ніж текст державною мовою;
всі вистави іншою, ніж державна, мовою в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб;
мовою музейної справи та мистецьких виставок є державна мова. Вся інформація, у тому числі аудіовізуальна в музеях, галереях, на виставках, має подаватися українською мовою. Дублювання іншою мовою дозволяється, але на умовах пріоритетності представлення інформації державною мовою. Це стосується оформлення оголошень, квитків, інформаційної продукції тощо;
мовою туристичного та екскурсійного обслуговування є державна мова. Іншою мовою може здійснюватися туристичне чи екскурсійне обслуговування лише іноземців та осіб без громадянства;
мовою поширення та демонстрування фільмів в Україні є державна мова. Фільми, створені іноземною мовою, розповсюджуються та демонструються, зокрема і на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою. Поряд із державною мовою фільми можуть містити аудіодоріжки іншими мовами. Демонстрування іноземних фільмів мовою оригіналу з субтитрами державною мовою дозволяється в кінотеатрах, якщо кількість таких сеансів не перевищує 10% від усіх сеансів або в рамках кінофестивалів. Про показ фільму мовою оригіналу із субтитрами має бути повідомлено завчасно;
українські видавці зобов’язані видавати державною мовою не менше 50 відсотків усіх виданих упродовж року назв книжкових видань, а частка книжок державною мовою, наявних у продажу в кожній книгарні або іншому закладі, що здійснює книгорозповсюдження, має становити не менше 50 відсотків;
розпочинається реєстрація на іспит на рівень володіння державною мовою для осіб, які зобов’язані володіти державною мовою та застосовувати її під час виконання службових обов’язків та осіб, які мають намір набути громадянство України (перші іспити розпочнуться 19 липня). (Радіо Свобода)
92% роботодавців взяли людей на роботу неофіційно. У Міністерстві економіки повідомили, що за два тижні інспекційної кампанії щодо легалізації праці з’ясувалося, що 92% роботодавців взяли людей на роботу неофіційно. “За перші два тижні інспекційної кампанії з виявлення неформальних трудових відносин було розпочато 762 інспекційних відвідування та виявлено 2097 працівників, допущених до роботи без трудових договорів. Під час проведення перевірок із 537 працівниками були укладені трудові договори”, – йдеться в повідомленні. Як вказала заступниця міністра економіки Світлана Глущенко, середня кількість незадекларованих працівників становить 4 особи на одного перевіреного роботодавця. Так, найбільше незадекларованих працівників виявлено у Запорізькій (258), Вінницькій (219) та Черкаській (161) областях. (Радіо Свобода)
Рада заборонила продаж лікарських засобів дітям до 14 років. Верховна Рада в четвер ухвалила в другому читанні законопроект №5122 про внесення змін до ст. 21 закону "Про лікарські засоби" щодо заборони продажу лікарських засобів дітям. За відповідне рішення проголосував 341 народний депутат. Як повідомлялося, до закону внесено зміни, згідно з якими "реалізація (видача) лікарських засобів громадянам, які не досягли 14-річного віку, забороняється". У разі сумніву щодо віку покупця лікарських засобів їх продаж здійснюється за умови пред'явлення документа, який підтверджує його вік. (Інтерфакс-Україна)
У Києві на два місяці частково перекриють кільцеву дорогу. З 16 липня у Києві починається середній ремонт траси Т-10-27, який триватиме до 19 вересня, повідомляє КМДА. На цей час рух трасою частково обмежать. Ремонт здійснюватимуть від Столичного шосе до вулиці Академіка Заболотного. Роботи виконуватимуть комплексно з капітальним ремонтом Кільцевої дороги (на частині від площі Одеської до вул. Ватутіна), щоб двічі не обмежувати рух. (The Village)
Нобелівську лауреатку Алексієвич не пустили на літак у Берліні. Нобелівську лауреатку, члена президії Координаційної ради білоруської опозиції Світлану Алексієвич не пустили на літак у Берліні через повідомлення про бомбу в її речах. Алексієвич увечері 14 липня мала вилетіти з Берліна до Вроцлава на зустріч із лауреатом Нобелівської премії Ольгою Токарчук. "Світлана Алексієвич мала приїхати до Вроцлава до півночі. Пізно ввечері ми дізналися, що її затримали в аеропорту Берліна, тому що в її речах нібито була бомба", - повідомляється на сторінці фонду Токарчук у Facebook у четвер. Речі Алексієвич оглянули й не знайшли нічого небезпечного. (Інтерфакс-Україна)
Один раз побачити
Вийшов трейлер драми Рідлі Скотта “Naked Singularity”, в якій головну роль грає Джон Бойєга. Картина розповідає історію молодого адвоката, який намагається боротися з несправедливістю системи правосуддя, яка стає для нього все більше очевидною з кожним днем роботи у судах. Піддаючи сумніву все, над чим він працював, і реагуючи на ознаки руйнації світу навколо нього, він дозволяє своїй непередбачуваній колишній клієнтці (її грає Олівія Кук) втягнути себе у небезпечну історію з наркотиками, з тим, щоб перемогти зламану систему. “Naked Singularity” виходить на екрани 6 серпня і у мережах “відео на вимогу” з’явиться з 13 серпня. (IndieWire)
Цей день в історії
16 липня 1795 року - російська імператриця Катерина ІІ заснувала Волинську губернію.
16 липня 1945 року - в штаті Нью-Мексико проведено перше успішне випробування атомної зброї.
16 липня 1969 року - у Флориді стартував космічний апарат “Аполлон-11”, що мав доправити перших астронавтів на Місяць.
16 липня 1990 року - Верховна Рада УРСР ухвалила Декларацію про державний суверенітет України.
Вісткар існує завдяки вашій підтримці. Запрошую вас приєднатися до читачів, які вже підтримують Вісткар у зручний їм спосіб:
Вдалого дня!
Сергій РАЧИНСЬКИЙ