Вісткар | Новини поштою - Issue #84
Доброго ранку. Вітаю вас у понеділок 29 жовтня. Протягом вікенду трапилися такі події, які варті вашої уваги:
Президент Польщі наполягає на репараціях від Німеччини
Світоліна виграла підсумковий турнір WTA
США: стрілянина в синагозі. 11 вбитих. Стрілка поранено.
Меркель втрачає вплив в Німеччині. Праві набирають підтримку
В Бразилії обрали президента, який хоче обмежити державне втручання.
Ірландці скасували покарання за богохульство.
В ЄС суд заборонив ображати пророка Мохаммада
Європейський суд з прав людини захистив пророка від образ
Європейський суд з прав людини (European Court of Human Rights (ECHR) офіційно визнав, що висловлювати і поширювати образливі слова про пророка Мохаммада - це кримінальний злочин.
Доктрина свободи слова, таким чином, не поширюється на “образи” на адресу пророка. Суд підтримав рішення Кримінального суду у Відні, який раніше покарав громадянку Австрії за “приниження” релігійної доктрини. Вона, під час семінарів у 2009 році, дозволила критику подружнього життя Мохаммада і натяки на схильність його до педофілії.
На переконання суддів ECHR, регіональні суди можуть враховувати місцеві особливості і ретельно балансувати між правом людини на висловлювання і захистом релігійних переконань з метою забезпечити міжконфесійний мир.
“Образливі атаки на Пророка Ісламу” - це за межами “припустимих меж об'єктивних обговорень”, вирішили судді. (ECHR/Yenisafak)
Більше новин
Президент Польщі наполягає на отриманні репарацій від Німеччини. Анджей Дуда в інтерв'ю німецькій газеті Bild am Sonntag, опублікованому в неділю, 28 жовтня. заявив, що тема компенсацій за збитки, завдані Польщі Німеччиною за часів Другої світової війни, “ще не закрита”. Раніше ФРН вже відхиляла ці вимоги. В Берліні посилаються на офіційну відмову Польщі від німецьких репарацій у 1953 році. Утім, теперішній польський уряд вказує на те, що тодішнє рішення Польщі було прийняте під тиском з боку СРСР. (DW)
Лоукостер Ryanair починає виконувати перельоти з аеропорту “Бориспіль” в 6 європейських міст. Кілька рейсів на тиждень заплановано у Вільнюс, Варшаву, Бидгощ, Барселону, Братиславу і Лондон. (ЦТС)
Українська тенісистка Еліна Світоліна перемогла на Підсумковому турнірі WTA. Турнір відбувався в Сингапурі. У фіналі завершального турніру сезону, в якому брали участь вісім кращих тенісисток за підсумками року, Еліна обіграла в трьох сетах американку Слоан Стівенс. Світоліна в оприлюдненому 29 жовтня рейтингу Жіночої тенісної асоціації (WTA) стала четвертою ракеткою світу. (УП/Радіо Свобода)
11 прихожан синагоги в американському місті Піттсбург загинули в суботу під час стрілянини. Ще шестеро людей, з яких четверо - поліцейські, поранені. 46-річний Роберт Боуерс (Robert Bowers), який вчинив стрілянину, був поранений і здався. Йому загрожує страта. Зброєю (на місці була виявлена напівавтоматична гвинтівка AR-15 і кілька пістолетів) Боуерс володів легально, на його ім'я зареєстрований 21 ствол. (CNN/CBS/The Hill)
На саміті в Стамбулі Меркель, Ердоган і Макрон разом із Путіним дійшли згоди, що вирішення конфлікту в Сирії має включати політичний процес під егідою ООН. Сторони підтримали проведення виборів, в яких братимуть участь також і біженці, після чого вони імовірно повернуться додому. Сторони також погодилися, що воєнним шляхом конфлікт не вирішити. (DW)
“Ультраправа” партія “Альтернатива для Німеччини” тепер має представництво в усіх земельних парламентах ФРН. Це стало можливим після того, як на виборах в ландтаг федеральної землі Гессен дві провідні політичні партії Німеччини, Християнсько-демократичний союз Ангели Меркель і соціал-демократи, погіршили свої позиції. (DW)
На виборах президента Грузії, за попередніми даними, буде другий тур. Це останні всенародні вибори глави держави. За новою конституцією, повноваження глави держави будуть суттєво обмежені, а обирати його в 2024 році буде спеціальна колегія з 300 вибірників. (Радіо Свобода/DW)
“Ультраправий” кандидат Жаір Болсонару переміг на виборах президента Бразилії. Він - колишній офіцер збройних сил. Болсонару переміг під гаслами боротьби з корупцією і злочинністю та зменшення масштабів держави. (Reuters)
Більшість ірландців підтримала декриміналізацію богохульства і переобрала президента. Під час референдуму 63% виборців в Ірландії висловились проти кримінальної відповідальності за богохульство. Одночасно громадяни переобрали на другий термін президента Майкла Хіггінса. У 2015 році британський актор і письменник Стівен Фрай в інтерв'ю ірландським медіа назвав “норовливим, підлим і дурним” бога, який “створив світ, повний несправедливості і горя”. Відносно Фрая завели справу про богохульство, яку закрили в 2017 році. (DW/Independent)
Гвинтокрил власника футбольного клубу Leicester City розбився поблизу стадіону. В суботу ввечері гвинтокрил власника Leicester City Вішая Шрівадданапрабхі розбився після зльоту в Великій Британії. За даними джерела BBC, в момент аварії тайський бізнесмен перебував на борту. Інцидент стався неподалік від стадіону команди в Лестері після матчу з West Ham United. Рятувальники загасили пожежу через 20 хвилин після падіння гвинтокрила. (BBC Ukr)
Компанія IBM, намагаючись досягти прогресу на ринках “хмарних обчислень”, придбала компанію Red Hat. IBM заплатила $34 млрд. Red Hat є найбільшим дистриб'ютором у світі популярної відкритої операційної системи Linux. (CNBC)
Льюїс Гемілтон уп'яте став чемпіоном світу в автогонках “Формула-1”. Пілот німецької команди Mercedes захистив минулорічний титул. Для перемоги в особистому заліку за два етапи до кінця сезону британцю вистачило четвертого місця на Гран-прі Мексики. (DW)
Відома співачка з Ірландії Шинед О'Коннор (Sinéad O'Connor) оголосила про перехід в іслам. Відома своєю версією хіта Nothing Compares 2 U співачка повідомила, що змінила ім'я на Shuhada. У твіттері вона подякувала друзям мусульманам за підтримку. (BBC)
October 19, 2018 - YouTube
Один раз побачити
Thom Yorke - Unmade (Live for BBC Radio 6 Music) - YouTube
Том Йорк (Thom Yorke) виконує пісню Unmade у студії Maida Vale studios для радіо BBC Radio 6 Music. Цей трек Йорк написав для фільму жахів Suspiria. Подвійна вінілова платівка із саундтреком до фільму вийшла минулої п'ятниці. І фільм вийшов того ж дня. (Boingboing)
Suspiria - Official Trailer | Amazon Studios - YouTube
Вісткар - це щоденна розсилка українською мовою. У десятках різних джерел кількома мовами ми відбираємо лише новини, варті вашої уваги. Дайджест виходить п'ять разів на тиждень, в робочі дні, о 10 ранку.
З найкращими побажаннями,
Сергій РАЧИНСЬКИЙ